1 00:00:04,480 --> 00:00:07,560 Há séculos agora Os britânicos moldaram o mundo. 2 00:00:07,840 --> 00:00:12,960 Mahatma Gandhi, Leonardo da Vinci Ludwig van Beethoven - todos britânicos. 3 00:00:13,760 --> 00:00:16,640 Até mesmo Jesus Cristo era de Woking, em Surrey. 4 00:00:17,160 --> 00:00:22,240 Mas e as pessoas comuns que meio que morar aqui e tal? Vamos conhecê-los. 5 00:00:23,040 --> 00:00:27,960 Veja-nos destruir o microfone, veja-nos destruir o microfone, veja-nos destruir o microfone, psique! 6 00:00:33,760 --> 00:00:38,160 Na Grã-Bretanha, se uma pessoa idosa atingir os 100 anos eles recebem um telegrama da Rainha. 7 00:00:38,760 --> 00:00:41,560 Se chegarem a 200 Sua Majestade chega à casa deles 8 00:00:42,080 --> 00:00:44,640 e pessoalmente lhes dá uma cera de biquíni. 9 00:00:46,080 --> 00:00:47,760 Olá, Sra. Emery. 10 00:00:48,080 --> 00:00:50,360 Ah, olá, querido. 11 00:00:50,640 --> 00:00:52,640 - Ah, ele não cresceu - Sim. 12 00:00:52,960 --> 00:00:55,160 Ele tem 18 meses agora. 13 00:00:55,560 --> 00:00:59,280 Ah, ele é adorável Você ainda está trabalhando no refeitório? 14 00:00:59,760 --> 00:01:03,840 Não, tive que desistir disso, mas poderei voltar se eu conseguir colocá-lo em uma creche. 15 00:01:04,480 --> 00:01:06,880 Ah, tem algum bom aqui perto? 16 00:01:11,280 --> 00:01:13,560 Hum... acho que sim. 17 00:01:13,840 --> 00:01:18,760 Minha amiga Joan, sua neta mais nova vai para um muito bom do The Bard. 18 00:01:19,440 --> 00:01:21,440 - Você conhece aquele - Sim. 19 00:01:21,760 --> 00:01:24,760 acho que há uma longa lista de espera Ele está na lista de espera? 20 00:01:25,280 --> 00:01:28,960 Não, ele não está Certo, bom vê-la novamente, Sra. Emery. 21 00:01:29,560 --> 00:01:33,160 Sim, querido. Ah, espere um segundo ele gostaria de um bebê gelatinoso? 22 00:01:33,680 --> 00:01:37,160 - eu realmente não gosto dele comendo doces - Ah, vá em frente, não vai doer. 23 00:01:37,680 --> 00:01:39,280 -Eh? Tudo bem? 24 00:01:39,560 --> 00:01:41,840 - Aí está - O que você diz? 25 00:01:42,160 --> 00:01:43,840 Oh, ele ficou todo tímido. 26 00:01:44,240 --> 00:01:46,160 Vejo você mais tarde, querido. 27 00:01:46,480 --> 00:01:48,560 Ah, cuidado. 28 00:01:48,880 --> 00:01:51,360 Deve haver um vazamento aqui ou algo assim. Ta-ta. 29 00:01:55,840 --> 00:01:59,960 O travestismo foi inventado em 198 por Dr. Neil Travesti, 30 00:02:00,640 --> 00:02:02,760 que teve a ideia por acaso 31 00:02:03,160 --> 00:02:07,440 quando ele estava investigando a fissão nuclear teoria enquanto usava a camisola de sua esposa. 32 00:02:12,960 --> 00:02:15,680 Duas senhoras saindo para uma despedida de solteira. Não preste atenção. 33 00:02:16,160 --> 00:02:18,960 - Boa noite, barman - Sim, senhores? 34 00:02:19,440 --> 00:02:22,880 - Dois xerez doces, s'il vous plait - Com caçadores de cerveja. 35 00:02:25,960 --> 00:02:30,360 Bem, minha querida Emily será sua última noite como solteira. 36 00:02:30,960 --> 00:02:34,640 Isso mesmo, Florence, minha amiga pois vou me casar pela manhã 37 00:02:35,280 --> 00:02:36,760 para um homem. 38 00:02:36,960 --> 00:02:39,040 Bem, você estaria, sendo uma dama. 39 00:02:39,360 --> 00:02:44,240 Então, suponho, se algum homem desejar tomar vantagem de mim na minha última noite de liberdade, 40 00:02:45,040 --> 00:02:47,160 eles deveriam falar agora! 41 00:02:56,640 --> 00:02:58,360 Bem, ainda é cedo. 42 00:02:58,560 --> 00:03:03,440 Aí está você. Há um bar gay a estrada. É para lá que vai a maioria dos travestis. 43 00:03:05,280 --> 00:03:08,560 Bem.. Obrigado por nos avisar, barman. 44 00:03:09,040 --> 00:03:13,280 - Não queremos ir para lá, queremos - Ah, não, nós não! Queixo-queixo. 45 00:03:13,960 --> 00:03:18,080 mostre seus peitos para os rapazes 46 00:03:18,640 --> 00:03:22,480 'Aqui, barman, nosso companheiro ela vai se casar no sábado! 47 00:03:23,040 --> 00:03:26,760 Olhe para eles. Eles estão tão bêbados eles não sabem o que estão fazendo. 48 00:03:28,160 --> 00:03:30,080 Sim. 49 00:03:35,760 --> 00:03:38,760 Oh, cara, quanto bebemos ontem à noite? 50 00:03:39,280 --> 00:03:40,960 Não sei, fiquei tagarelando. 51 00:03:42,080 --> 00:03:44,640 Você viu com o que eu voltei? Aqui. 52 00:03:52,640 --> 00:03:55,280 - Ela é uma cadela certa - Você pode conversar. 53 00:03:55,680 --> 00:03:57,040 Manhã. 54 00:04:00,760 --> 00:04:03,040 é uma manhã fresca de outubro em Bruise 55 00:04:03,440 --> 00:04:06,080 e Dudley roubou o jornal Ford. 56 00:04:17,840 --> 00:04:20,640 -Ting Tong - Olá, Sr. Dudwey. 57 00:04:21,040 --> 00:04:24,360 - eu trouxe algumas flores para você - Ah, você é tão atencioso. 58 00:04:26,640 --> 00:04:29,440 Você estava, er... conversando com alguém? 59 00:04:29,840 --> 00:04:33,680 Não, Sr. Dudwey, não. eu era apenas preparando seu tradicional café da manhã tailandês. 60 00:04:36,080 --> 00:04:39,280 Oh. Acho que vou precisar de um pouco de molho HP para isso. 61 00:04:42,160 --> 00:04:43,760 Olá. 62 00:04:50,560 --> 00:04:53,040 -Ting Tong - Sim, Sr. Dudwey? 63 00:04:53,440 --> 00:04:56,560 - Há uma idosa tailandesa no armário - Existe, Sr. Dudwey? 64 00:04:57,040 --> 00:04:58,880 Sim, sim, existe. 65 00:05:00,080 --> 00:05:04,360 Ah, sim, eu ia te contar, sim Essa é minha mãe. Ela veio para ficar um pouco. 66 00:05:05,040 --> 00:05:07,840 Mãe, este é o Sr. Dudwe eu estava te contando. 67 00:05:13,680 --> 00:05:15,680 Sim. O que ela está dizendo? 68 00:05:15,960 --> 00:05:19,360 Oh, ela diz que está muito ansiosa pela guerra para vir morar conosco. 69 00:05:19,840 --> 00:05:24,480 Com licença. Ting Tong, não podemos ter sua mãe mora aqui. Não vai funcionar. 70 00:05:25,040 --> 00:05:27,760 Seria apenas por alguns anos. Ela estará morta em breve. 71 00:05:28,160 --> 00:05:31,840 Não! sinto muito, Sra. Macadangdang você vai ter que ir! 72 00:05:45,160 --> 00:05:47,960 - Você ouviu o que ela disse - Eu não me importo com o que ela disse! 73 00:05:48,480 --> 00:05:51,440 - Ela vai ter que ir! 74 00:05:51,960 --> 00:05:53,680 Ah, Sr. Dudwey! 75 00:05:53,960 --> 00:05:56,160 Não, sinto muito, eu disse não! 76 00:05:56,480 --> 00:06:00,640 Por favor, Sr. Dudwey Farei qualquer coisa se você deixá-la ficar! Qualquer coisa! 77 00:06:02,160 --> 00:06:04,880 - Qualquer coisa Qualquer coisa! 78 00:06:05,280 --> 00:06:08,360 Talvez ela pudesse ficar conosco esta noite, pelo menos. 79 00:06:08,880 --> 00:06:11,440 Você, er... tem alguma irmã? 80 00:06:15,160 --> 00:06:16,640 No Hill Grange Health Spa, 81 00:06:16,960 --> 00:06:22,360 dublê de corpo único para Joan Collins Bubbles Devere está a caminho da sauna. 82 00:06:23,160 --> 00:06:26,640 Não se esqueça que tenho purê de batata massagem nos pés às quatro, querido. 83 00:06:32,360 --> 00:06:34,640 - Olá, querido - Olá. 84 00:06:34,960 --> 00:06:36,760 Estou bem nu, você vê? 85 00:06:37,040 --> 00:06:38,960 Sim, eu vejo isso, sim. 86 00:06:41,440 --> 00:06:44,480 - Preciso te fazer uma pergunta, querido - O que é isso? 87 00:06:44,960 --> 00:06:46,880 Por que você me deixou, querido, por quê? 88 00:06:47,160 --> 00:06:50,080 Você sabe que sempre te achei muito atraente, 89 00:06:50,560 --> 00:06:53,360 mas eu preferi você antes de você perder todo aquele peso. 90 00:06:53,760 --> 00:06:55,680 Eu sei, sou como um pedaço de pau agora. 91 00:06:56,080 --> 00:06:58,080 Então Desiree apareceu e, bem, 92 00:06:58,360 --> 00:07:01,560 sinto muito, Bolhas mas há muito dela para amar! 93 00:07:02,080 --> 00:07:05,280 - Mas, romano.. - Ah, bolhas! 94 00:07:06,640 --> 00:07:09,840 Não, não, não, não, nal. Olá, bebês!. 95 00:07:11,760 --> 00:07:14,080 Não estou interrompendo nada, estou? 96 00:07:14,480 --> 00:07:16,960 Não, estávamos apenas conversando sobre os velhos tempos. 97 00:07:17,360 --> 00:07:20,080 Velhos tempos, vou te dar velhos tempos! 98 00:07:21,360 --> 00:07:25,440 Você está ansioso nossa massagem sincronizada nos pés mais tarde? 99 00:07:26,080 --> 00:07:30,360 - Ah, sim, eu sou, sim - Ouvi dizer que é muito afrodisíaco! 100 00:07:32,480 --> 00:07:34,160 Eu voltarei, queridos! 101 00:07:35,160 --> 00:07:36,960 Tchau, querido! 102 00:07:38,360 --> 00:07:40,480 Deve ficar maior, deve ficar maior! 103 00:07:42,960 --> 00:07:45,360 Deve ficar maior, deve ficar maior! 104 00:07:50,960 --> 00:07:53,560 Por que você não tira uma foto? Vai durar mais! 105 00:07:55,440 --> 00:07:58,080 é um dia triste no Hospital St Shaznay 106 00:07:58,480 --> 00:08:00,880 enquanto este velho está chegando ao fim. 107 00:08:02,080 --> 00:08:06,960 E eu... não quero que você fique triste por mim. 108 00:08:08,880 --> 00:08:11,360 tive uma vida maravilhosa... 109 00:08:11,760 --> 00:08:15,840 e eu amo todos vocês... muito, muito mesmo. 110 00:08:17,360 --> 00:08:18,960 Adeus. 111 00:08:25,440 --> 00:08:27,040 Ele se foi? 112 00:08:27,360 --> 00:08:29,040 Ainda não. 113 00:08:35,960 --> 00:08:38,080 Como estão todos os outros? 114 00:08:38,360 --> 00:08:40,080 Tudo bem, tudo bem. 115 00:08:40,480 --> 00:08:43,680 - Almoço tudo bem, foi - Sim, sim. Muito legal. 116 00:08:44,160 --> 00:08:46,960 Bem... isto é... 117 00:08:48,480 --> 00:08:50,480 adeus. 118 00:08:57,560 --> 00:09:00,080 A qualquer momento. 119 00:09:07,560 --> 00:09:09,560 Posso dizer... 120 00:09:09,840 --> 00:09:14,640 que maravilhoso eu ter minha família ao meu redor 121 00:09:15,360 --> 00:09:19,840 bem no final? Adeus. 122 00:09:28,960 --> 00:09:31,840 Devo usar o banheiro antes de... 123 00:09:36,880 --> 00:09:39,960 O primeiro agente de viagens está em Britai inaugurado em 1976. 124 00:09:40,480 --> 00:09:44,640 Antes disso, as pessoas ficavam em casa e causar intoxicação alimentar. 125 00:09:47,360 --> 00:09:49,960 E você não tem nada indo para Lourdes? 126 00:09:52,560 --> 00:09:54,880 O computador diz não. 127 00:09:55,160 --> 00:09:58,480 - Ah, que pena - Diz que está tudo peregrinado. 128 00:09:59,960 --> 00:10:02,880 Se você gosta de religião Posso fazer-te uma viagem de avião até Meca. 129 00:10:04,760 --> 00:10:07,280 Er... não, acho que vou deixar assim, obrigado. 130 00:10:14,080 --> 00:10:16,160 - Olá - Fiquei sentado o dia todo. 131 00:10:16,560 --> 00:10:19,680 - Você se importa se eu esticar as pernas - Não, claro. 132 00:10:32,240 --> 00:10:33,960 Tudo bem. 133 00:10:34,240 --> 00:10:38,080 Hum... eu estava assistindo esse filme ontem à noite, 134 00:10:38,640 --> 00:10:40,560 Bandolim do Capitão Corelli. 135 00:10:40,880 --> 00:10:44,880 eu estava com muita vontade de visitar a ilha de Cefalônia onde o filmaram. 136 00:10:48,080 --> 00:10:51,160 - Computador diz não - Ah. 137 00:10:51,680 --> 00:10:55,440 Se você é fã de cinema, posso levá-lo onde filmaram Midnight Express. 138 00:10:57,440 --> 00:10:59,040 Não, obrigado. 139 00:10:59,280 --> 00:11:03,040 - Tenho alguns quartos no Towering Inferno - Não. 140 00:11:03,680 --> 00:11:08,240 eu tenho um lindo cruzeiro no shi onde filmaram The Poseidon Adventure. 141 00:11:08,880 --> 00:11:12,960 - Acho que não - Não, não é para todos. Está de cabeça para baixo. 142 00:11:14,360 --> 00:11:18,080 Consegui um acordo de dois por um em um tri de canoagem onde eles filmaram Deliverance. 143 00:11:18,560 --> 00:11:21,680 - Não, obrigado - Diz aqui que os locais são muito amigáveis. 144 00:11:23,440 --> 00:11:26,640 Olha, eu realmente só quero ir para Cefalônia. 145 00:11:27,160 --> 00:11:30,880 Não era um pouco do Capitão Corell filmado em Center Parcs? 146 00:11:31,360 --> 00:11:35,680 - Posso conseguir um bom negócio para você lá - Não, olha, só vou deixar assim. 147 00:11:36,360 --> 00:11:40,880 Nada disso foi filmado em um feriado do Club 18-30 para Tenerife saindo de Stansted no dia 9? 148 00:11:41,560 --> 00:11:43,040 Não. Desculpe. 149 00:11:51,440 --> 00:11:55,440 Por causa das pessoas gordas A Grã-Bretanha está lentamente afundando no mar. 150 00:11:56,080 --> 00:12:00,360 Uma mulher com excesso de peso em Great Yarmout comi um pacote inteiro de creme de leite 151 00:12:00,960 --> 00:12:03,560 e metade de Norfolk afundou. 152 00:12:03,960 --> 00:12:06,880 Certo, bem isso é tudo que temos tempo para hoje. 153 00:12:07,360 --> 00:12:09,040 - Ah, Marjorie - Sim, minha doçura? 154 00:12:09,360 --> 00:12:13,280 Só para dizer que eu e Paul tivemos boas notícias acabei de descobrir que estou grávida. 155 00:12:13,760 --> 00:12:15,680 Parabéns. 156 00:12:15,960 --> 00:12:17,680 Você tem certeza ou só está zombando? 157 00:12:17,960 --> 00:12:22,080 Ela se foi há três meses, então estamos autorizados para contar às pessoas. Tenho a imagem da digitalização aqui. 158 00:12:25,040 --> 00:12:26,960 - Você vai ficar com ele - Desculpe? 159 00:12:27,280 --> 00:12:29,360 - Não vou me livrar disso - Claro que não. 160 00:12:29,680 --> 00:12:31,560 Oh. Um pouco egoísta da sua parte. 161 00:12:31,840 --> 00:12:34,160 - Pelo amor de Deus - Só estou pensando no bebê. 162 00:12:34,560 --> 00:12:39,360 Aquele pobre bebê vai nascer viciado em bolo Vai ter que passar por frango frio. 163 00:12:40,080 --> 00:12:42,880 vou assistir o que eu e agora vou ter um bebê. 164 00:12:43,280 --> 00:12:46,760 Claro que é apenas aquele Pela sua aparência, você está tendo uma ninhada inteira. 165 00:12:47,280 --> 00:12:49,840 - Basta ter aquele - Já parece gordo. 166 00:12:50,240 --> 00:12:53,840 - É lindo. É o nosso bebezinho - Você sabe como vai chamar isso? 167 00:12:54,480 --> 00:12:57,440 Bem, é um h e não, ainda não decidimos um nome. 168 00:12:57,960 --> 00:13:00,240 eu sei! Isso pode ser um pouco divertido. 169 00:13:00,560 --> 00:13:04,240 Por que não tentamos pensar no nome para o bebê? Sim, isso vai ser legal. 170 00:13:04,880 --> 00:13:07,440 Er... como devemos chamar isso? Mera? 171 00:13:07,840 --> 00:13:09,840 - Er...John - O que é isso, meu amor? 172 00:13:10,160 --> 00:13:11,280 John. 173 00:13:11,440 --> 00:13:13,440 - O que é isso, meu amor - João. 174 00:13:13,840 --> 00:13:15,280 - Wassat, meu amor - João! 175 00:13:15,440 --> 00:13:16,960 - Wassat, meu amor - João. 176 00:13:17,280 --> 00:13:19,040 - Wassat, meu amor - João. 177 00:13:19,360 --> 00:13:21,040 - João - O que foi, meu amor? 178 00:13:21,440 --> 00:13:23,360 - João - João! 179 00:13:23,680 --> 00:13:25,840 John. Esse é um nome bonito. 180 00:13:27,560 --> 00:13:29,760 - Mais alguém? Tânia -Michael. 181 00:13:30,160 --> 00:13:32,560 - Essa é legal - É o nome do meu marido. 182 00:13:32,960 --> 00:13:35,560 Aquele que te deixou porque você ficou muito gordo. 183 00:13:35,960 --> 00:13:39,440 Olhando para vocês dois Não consigo imaginar que seja um Michael ou um John. 184 00:13:40,640 --> 00:13:42,640 Er... Ooh, eu tenho um. 185 00:13:46,960 --> 00:13:48,640 Jabba. 186 00:13:52,160 --> 00:13:55,960 Aqui em Grumble, Sid Pegg tem calle uma reunião da Vigilância do Vizinho. 187 00:13:58,480 --> 00:14:01,960 Certo, bem-vindo à Vigilância do Vizinho desta noite. 188 00:14:02,480 --> 00:14:06,960 Obrigado a todos por terem vindo em cima da hora, bu Senti que precisávamos de uma reunião de emergência. 189 00:14:07,680 --> 00:14:09,840 - O que aconteceu - Existe algum problema? 190 00:14:10,240 --> 00:14:12,240 Sim, há um problema. 191 00:14:12,640 --> 00:14:15,760 Nosso velho amigo, os ciganos chegou ao fim. 192 00:14:16,760 --> 00:14:19,040 - Onde eles estão - Caramba, Lloyd, 193 00:14:19,360 --> 00:14:21,160 eles estão acampando no seu gramado! 194 00:14:21,560 --> 00:14:25,760 Não, não, essa é a nossa caravana Eu e Susan acabamos de comprar. 195 00:14:26,360 --> 00:14:28,480 Fique onde você está. 196 00:14:28,880 --> 00:14:33,840 Ainda precisamos estar em guarda contra a ameaça cigana. Há enxames deles. 197 00:14:34,640 --> 00:14:36,640 Devo colocar as panquecas crocantes Findus? 198 00:14:36,960 --> 00:14:39,040 Sim, esposa, Findus Crispy Pancakes vai. 199 00:14:39,440 --> 00:14:42,760 Agora, como identificamos um cigano? 200 00:14:43,280 --> 00:14:45,680 Um cigano, um cipolata. 201 00:14:46,080 --> 00:14:48,360 Assista e aprenda. 202 00:14:49,440 --> 00:14:52,640 Número um, seu cigano clássico. 203 00:14:53,160 --> 00:14:55,560 Brinco, lenço, colete, 204 00:14:55,960 --> 00:14:59,560 e um olhar em seus olhos que diz ''Vou pavimentar seu caminho.'' 205 00:15:00,760 --> 00:15:05,160 Número dois, o cigano Joe Longthorne. Uma raposa astuta. 206 00:15:05,760 --> 00:15:08,080 Usa muitas vozes diferentes, 207 00:15:08,480 --> 00:15:10,360 mas principalmente Shirley Bassey. 208 00:15:11,280 --> 00:15:13,840 Número três, os Reis Ciganos. 209 00:15:14,360 --> 00:15:17,040 Os verdadeiros reis dos ciganos. 210 00:15:17,440 --> 00:15:21,560 Visto pela última vez no domingo, Sunda com Gloria Hunniford em 1988. 211 00:15:22,160 --> 00:15:26,640 Mas cuidado. Eles poderiam estar de volta nos gráficos a qualquer momento. 212 00:15:27,360 --> 00:15:30,960 Agora conhecemos o inimigo. A Grã-Bretanha revida. 213 00:15:31,560 --> 00:15:32,880 - Esposa - Sim? 214 00:15:33,160 --> 00:15:36,560 Batchelors Super Noodles vai Mini Kievs em espera. 215 00:15:37,040 --> 00:15:39,760 Mas o que faremos se um cigano, 216 00:15:40,240 --> 00:15:43,280 ou um rebanho de ciganos como acredito que sejam conhecidos, 217 00:15:43,760 --> 00:15:45,360 aparecer na sua porta? 218 00:15:45,680 --> 00:15:47,360 Posso ter um voluntário, por favor? 219 00:15:50,160 --> 00:15:53,360 Lloyd, eu vi sua mão subir Obrigado, Lloyd. 220 00:15:54,760 --> 00:15:58,240 Pequeno Lloyd. Lloyd era na verdade um concorrente do The Weakest Link. 221 00:15:58,760 --> 00:16:00,560 - Sim - Sim. 222 00:16:00,880 --> 00:16:02,760 Certo, bem, uma demonstração rápida... 223 00:16:04,160 --> 00:16:07,840 ..nstração Certo, Lloyd, você é o cigano. 224 00:16:08,480 --> 00:16:10,760 O gipmeister, o cipóla. 225 00:16:11,040 --> 00:16:14,880 sinto muito, acho que é muito ofensivo falar dos ciganos desta maneira. 226 00:16:16,360 --> 00:16:18,960 Bom ponto, Sra. Vigário. Não sejamos racistas. 227 00:16:19,440 --> 00:16:23,360 Então você é o cigano imundo. Você vai pergunte-me se quero comprar prendedores de roupa. 228 00:16:23,960 --> 00:16:25,560 Eu preciso? 229 00:16:25,760 --> 00:16:28,760 Você é muito arrogante desde que você estava na BBC2. 230 00:16:29,280 --> 00:16:31,680 Desculpe. Serei o cigano, então. 231 00:16:32,080 --> 00:16:34,360 - Certo - Olá, você gostaria de comprar... 232 00:16:34,640 --> 00:16:36,480 Não, cigano, não! 233 00:16:36,760 --> 00:16:40,080 E é tão simples quanto isso. A Grã-Bretanha revida. 234 00:16:40,560 --> 00:16:43,840 Obrigado, Lloyd Você é o elo mais fraco. Adeus. 235 00:16:46,480 --> 00:16:49,560 Ah, querido. O elo mais fraco. Adeus. 236 00:16:50,080 --> 00:16:53,360 Certo, agora, isso é coberto pelos ciganos. 237 00:16:53,840 --> 00:16:56,960 Próximo...requerentes de asilo. 238 00:16:57,440 --> 00:16:59,960 Não, não vamos tocar na sua bunda. 239 00:17:00,360 --> 00:17:01,680 - Esposa - Sim? 240 00:17:01,840 --> 00:17:03,840 Delícia de anjo caramelo, vá! 241 00:17:06,080 --> 00:17:08,560 Vote em Noel Hopkins nas eleições de amanhã. 242 00:17:08,960 --> 00:17:11,960 Na encantadora vila galesa de Llanddewi Brefi, 243 00:17:12,480 --> 00:17:15,960 entusiasta inferior Dafydd Thoma está se candidatando às eleições. 244 00:17:23,560 --> 00:17:25,840 - Olá, Dafydd - Boa tarde, Sra. Teal. 245 00:17:26,240 --> 00:17:30,760 - Posso contar com seu voto amanhã - Ah, você está concorrendo na eleição suplementar? 246 00:17:31,360 --> 00:17:34,560 Não é apenas uma bi-eleição, Sra. Teal é para gays e heterossexuais também. 247 00:17:35,160 --> 00:17:37,560 Qualquer pessoa pode votar, independentemente da sexualidade. 248 00:17:37,960 --> 00:17:40,560 Honestamente, é como bater na sua cabeça contra uma parede de tijolos. 249 00:17:40,960 --> 00:17:44,160 - Então, quem você está defendendo - O Partido dos Direitos Gays para Gays. 250 00:17:44,760 --> 00:17:47,360 - Muito legal - Como sou o único gay da vila, 251 00:17:47,760 --> 00:17:50,880 eu não deveria pensar em ninguém estará remotamente interessado. Bom dia. 252 00:17:51,360 --> 00:17:54,960 Oh, não, muitas pessoas ao seu redor lançar âncora em Poo Bay. 253 00:17:55,560 --> 00:17:57,840 Esse é o seu manifesto? Vamos dar uma olhada. 254 00:18:00,160 --> 00:18:01,160 Ta. 255 00:18:01,360 --> 00:18:05,560 Se eu for eleito, prometo virar o par em uma zona de cruzeiro gay 24 horas. 256 00:18:06,160 --> 00:18:09,280 vou derrubar a casa dos velhos e construir uma sauna gay. 257 00:18:09,760 --> 00:18:11,760 Er, Bots Quentes. 258 00:18:12,160 --> 00:18:16,560 Isso mesmo. E eu estarei erguendo duas estátuas na área verde da vila de Colin e Justin. 259 00:18:17,160 --> 00:18:19,040 Ah, eu adoro os shows deles! 260 00:18:19,360 --> 00:18:21,960 Ah, você Deixe-me dizer-lhe uma coisa, senhora deputada homofóbica. 261 00:18:22,360 --> 00:18:24,360 eu estava assistindo Makeover Madness 262 00:18:24,640 --> 00:18:27,560 e tenho fortes suspeitas que pelo menos um deles seja gay. 263 00:18:27,960 --> 00:18:30,880 Oh, não, acho que ambos são chatos em tempo integral. 264 00:18:32,360 --> 00:18:34,160 De qualquer forma, obrigado pelo seu tempo. 265 00:18:34,480 --> 00:18:36,960 Boa sorte, Dafydd Você pode contar com meu apoio. 266 00:18:37,360 --> 00:18:40,240 - Realmente - Ah, sim. sou totalmente a favor dos direitos dos homossexuais. 267 00:18:40,760 --> 00:18:42,880 Na verdade, eu mesmo bebo da taça da fúria. 268 00:18:46,360 --> 00:18:47,760 Dafydd? 269 00:18:50,240 --> 00:18:54,640 Em seu escritório, a professora universitária Linda Flin está conhecendo um estudante. 270 00:18:55,360 --> 00:18:57,040 Quase entrei na universidade, 271 00:18:57,360 --> 00:18:59,280 mas a segurança conseguiu me impedir. 272 00:19:00,880 --> 00:19:02,640 Então isso é um problema, não é? 273 00:19:02,960 --> 00:19:07,680 Não há cópias de The Female Eunuc na biblioteca, então não posso escrever a redação. 274 00:19:08,960 --> 00:19:11,680 Bem, tenho uma cópia aqui. 275 00:19:12,160 --> 00:19:14,880 - Ótimo - Mas isso é meu. Não quero emprestá-lo. 276 00:19:17,840 --> 00:19:19,840 Martin pode ter um em seu escritório. 277 00:19:24,480 --> 00:19:26,080 Martin, é Linda. 278 00:19:26,360 --> 00:19:30,160 Um aluno quer saber se pode pedir emprestado sua cópia de The Female Eunuch. 279 00:19:30,760 --> 00:19:32,080 Steve. 280 00:19:32,360 --> 00:19:36,160 Você conhece Steve. Ele tem barba, bem alto. 281 00:19:36,640 --> 00:19:39,560 Você já viu It Ain't Half Hot, mãe? 282 00:19:41,440 --> 00:19:44,160 Ele parece ele acabou de sair do chuveiro. 283 00:19:44,560 --> 00:19:47,360 Pense em Carmen Miranda sem a fruta. 284 00:19:47,760 --> 00:19:49,160 Isso mesmo, Ali Bongo. 285 00:19:51,280 --> 00:19:54,880 - Ele diz para ir direto - Meu nome não é Ali Bongo. 286 00:19:56,480 --> 00:19:59,160 Desculpe. Steve, sim. Steve Bongo. 287 00:20:02,560 --> 00:20:06,480 Jornais e revistas são muito populares na Grã-Bretanha. 288 00:20:07,040 --> 00:20:10,160 A primeira revista publicada foi em 1502 - 289 00:20:10,560 --> 00:20:12,160 Que alta fidelidade. 290 00:20:16,240 --> 00:20:18,960 - Você trabalha aqui - Sim, eu quero. 291 00:20:21,840 --> 00:20:23,760 Bem, er... posso ajudar? 292 00:20:24,160 --> 00:20:27,840 Olá. Eu gostaria de comprar uma revista, por favor. 293 00:20:28,480 --> 00:20:29,960 Temos muitos aqui. 294 00:20:30,240 --> 00:20:31,960 Você tem pés ruins mensalmente? 295 00:20:33,360 --> 00:20:35,560 - Acho que não - Tempos do pé de atleta? 296 00:20:35,840 --> 00:20:37,960 - Desculpe - Verruca hoje? 297 00:20:39,160 --> 00:20:41,040 - acho que não - Que joanete? 298 00:20:42,360 --> 00:20:44,240 - Não - Unha encravada semanalmente? 299 00:20:44,560 --> 00:20:46,240 Eu não ouvi falar disso. 300 00:20:46,560 --> 00:20:50,360 Você ganha um fichário grátis com parte e um sachê com recortes de unhas. 301 00:20:50,880 --> 00:20:54,960 - Não posso te ajudar, infelizmente - Tem alguma revista dedicada a pés problemáticos? 302 00:20:55,560 --> 00:20:58,240 Er... não tenho certeza. Um momento. 303 00:20:59,280 --> 00:21:01,160 Margarida, Margarida. 304 00:21:16,080 --> 00:21:17,680 Sim? 305 00:21:22,240 --> 00:21:26,160 Um cavalheiro quer saber se temos quaisquer revistas dedicadas a pés problemáticos. 306 00:21:26,760 --> 00:21:29,160 Não é Celebridade Callus Mensal. eu tenho esse. 307 00:21:29,440 --> 00:21:32,960 Não é calo de celebridade mensal Ele tem esse. 308 00:21:33,440 --> 00:21:37,560 não tenho certeza. Se tivermos algum eles estarão na seção de interesse geral. 309 00:21:38,160 --> 00:21:40,160 Certo, vamos dar uma olhada. 310 00:21:40,480 --> 00:21:42,560 Er... não consigo ver nenhum, Margaret. 311 00:21:42,880 --> 00:21:45,680 Do outro lado do What Bin Liner. 312 00:21:46,080 --> 00:21:49,760 - Certo - Ao lado da Revisão dos Molestadores. 313 00:21:50,360 --> 00:21:51,840 Molestadores... 314 00:21:53,360 --> 00:21:55,360 Ah! Muito obrigado, Margarida. 315 00:21:55,680 --> 00:21:59,760 eu encontrei. Estava escondido logo atrás Periódico de batatas fritas desatualizadas. 316 00:22:01,680 --> 00:22:03,160 Aí está. 317 00:22:04,880 --> 00:22:07,360 Bonança de dor nos pés e tornozelos. 318 00:22:07,760 --> 00:22:11,440 Bem, Roy, o que ele acha - Bem, eu mesmo, o que você acha? 319 00:22:13,160 --> 00:22:15,840 Receio que não vou comprar esta revista. 320 00:22:16,240 --> 00:22:19,360 Ah, que surpresa. Algum motivo específico? 321 00:22:19,760 --> 00:22:23,040 não estou interessado em dor no tornozelo Só estou preocupado com dores nos pés. 322 00:22:23,560 --> 00:22:26,480 - Ah, você sofre de dores nos pés - Não. 323 00:22:28,360 --> 00:22:30,560 Há alguma revista que lhe interesse? 324 00:22:30,880 --> 00:22:33,680 - Olá! revista - Ah, agora estamos conversando. 325 00:22:35,960 --> 00:22:39,280 Não, eu só estava dizendo inferno para aquela revista ali. 326 00:22:42,880 --> 00:22:44,560 Eu te odeio tanto. 327 00:22:44,960 --> 00:22:46,480 eu sei. 328 00:22:49,440 --> 00:22:52,240 No número dez da Downing Street um grupo de dirigentes sindicais 329 00:22:52,760 --> 00:22:56,160 estão apresentando uma petição pedindo a demissão do primeiro-ministro. 330 00:23:03,960 --> 00:23:05,840 - Bom dia, primeiro-ministro - Bom dia, Sebastião. 331 00:23:06,160 --> 00:23:08,480 - Você teve um bom feriado - Muito bom. 332 00:23:08,760 --> 00:23:12,160 - Recebi o projeto de orçamento do Chanceler - Obrigado... 333 00:23:19,840 --> 00:23:21,560 Qual é o problema? 334 00:23:23,360 --> 00:23:24,880 O que é isso? 335 00:23:25,160 --> 00:23:27,960 Ah, ah, o bigode. Eu plantei nas férias. 336 00:23:28,360 --> 00:23:31,160 - eu não gosto disso - Sara adora. 337 00:23:31,560 --> 00:23:33,440 - eu não - Por que não? 338 00:23:34,480 --> 00:23:36,080 Faz cócegas quando você beija. 339 00:23:40,160 --> 00:23:41,760 Não vamos nos beijar. 340 00:23:43,840 --> 00:23:45,360 Hoje não, não, 341 00:23:45,680 --> 00:23:49,760 mas se nos beijássemos, por qualquer motivo Prefiro que você não tenha bigode. 342 00:23:50,360 --> 00:23:52,560 Meu discurso no Women's Institute está aqui? 343 00:23:52,880 --> 00:23:55,560 - Sim, querido. É muito bom - Olá, Sebastião. 344 00:23:55,960 --> 00:23:57,040 Qualquer que seja! 345 00:23:58,240 --> 00:24:01,040 O que você acha do bigode Parece deselegante, não é? 346 00:24:01,560 --> 00:24:03,280 Não sei, não sou gay! 347 00:24:05,560 --> 00:24:09,960 - Acho que parece ótimo. Os eleitores vão adorar - Acho que não vão mais votar em você! 348 00:24:10,560 --> 00:24:14,640 As pessoas não votam em mim por causa da minha aparência Eles votam porque gostam das minhas políticas. 349 00:24:18,560 --> 00:24:20,880 - Tenho que correr, querido. vou chegar atrasado. 350 00:24:23,360 --> 00:24:25,040 Pegue um quarto! 351 00:24:28,480 --> 00:24:33,560 Sebastian, cancelei todas as minhas outras reuniões para que possamos debater esta proposta de orçamento. 352 00:24:34,240 --> 00:24:38,880 - Não me incomodo agora - Você disse que adorava quando trabalhamos juntos. 353 00:24:39,560 --> 00:24:42,360 Sim, eu fiz, mas... bigode. 354 00:24:43,840 --> 00:24:48,560 Se é assim que você se sente, vou procurar outra pessoa Você poderia pedir a Gregory para vir ao meu escritório? 355 00:24:49,280 --> 00:24:51,760 Sim, primeiro-ministro - Obrigado. 356 00:24:52,160 --> 00:24:53,960 Sarah está fora no fim de semana. 357 00:24:54,240 --> 00:24:58,360 Achei que você e eu poderíamos ir ao Checker e trabalhar nesta estratégia eleitoral. 358 00:25:00,760 --> 00:25:03,960 Eu não gosto de você! 359 00:25:06,560 --> 00:25:08,960 - Bom dia, Sebastian, primeiro-ministro - Bom dia, Gregório. 360 00:25:09,280 --> 00:25:11,760 Ah, adorei o bigode! 361 00:25:12,160 --> 00:25:13,840 'Tenha ele! 362 00:25:20,080 --> 00:25:23,160 Na encantadora vila de Po do lado de fora do Little Stool, 363 00:25:23,560 --> 00:25:26,880 Judith Pike e Margaret Blackamor estão curtindo um passeio. 364 00:25:27,360 --> 00:25:30,640 - As mulheres não deveriam poder votar - Sim, acho que entendi o que você quer dizer. 365 00:25:31,160 --> 00:25:34,760 - Olha, ali está a Marian. Olá, Mariana, querida - Olá, senhoras. Cachorro adorável. 366 00:25:35,280 --> 00:25:40,160 Ah, obrigado. Jorge, sim Ele é um cão pastor inglês antigo. Pedigree puro. 367 00:25:40,960 --> 00:25:43,840 - Ele é adorável - E o seu é lindo. 368 00:25:44,240 --> 00:25:46,080 Não é você, hein? Eh? 369 00:25:46,360 --> 00:25:49,160 - Qual é a raça - Ela é um cachorro chinês. Um shih-tzu. 370 00:25:56,480 --> 00:25:58,560 Maggie, não! 371 00:26:14,160 --> 00:26:15,160 Ahh. Aí está um bom menino. 372 00:26:15,280 --> 00:26:17,760 Venha, agora Vejo você na igreja no domingo. 373 00:26:23,960 --> 00:26:26,360 Os frisbees foram inventados em 1928 374 00:26:26,760 --> 00:26:29,560 pela beleza da sociedade Lady Lucinda Frisbee 375 00:26:29,960 --> 00:26:32,640 para aliviar o tédio entre as guerras. 376 00:26:34,640 --> 00:26:37,040 - Muito bem - O que acontece agora? 377 00:26:37,360 --> 00:26:39,760 - Você joga de volta - Sim, eu sei. 378 00:26:44,880 --> 00:26:48,560 eu não entendi direito essa Você realmente tem que jogar isso. 379 00:26:49,160 --> 00:26:50,880 - Sim, eu sei - Tente novamente. 380 00:26:54,960 --> 00:26:56,760 Oh não!. 381 00:26:57,040 --> 00:26:59,560 O Frisbee está preso no poste. 382 00:26:59,960 --> 00:27:02,560 - Vá e pegue então - Não posso. 383 00:27:02,960 --> 00:27:05,680 O poste transporta corrente elétrica Seria perigoso. 384 00:27:06,080 --> 00:27:09,040 - Sim, eu sei - Teremos que deixar isso aí. 385 00:27:09,560 --> 00:27:12,480 - Vamos pensar em outro jogo para jogar - Quer um Frisbee! 386 00:27:12,960 --> 00:27:16,360 Bem, vou ver se encontro alguém para ajudar. 387 00:27:16,960 --> 00:27:18,640 Você espera aí. 388 00:27:20,640 --> 00:27:23,440 - Com licença, você é o fazendeiro - Sim, estou. 389 00:27:23,840 --> 00:27:27,040 Tenho um problema Temos um Frisbee preso num poste. 390 00:27:27,560 --> 00:27:29,840 Isto é propriedade privada. Este é o meu campo, companheiro. 391 00:27:30,240 --> 00:27:34,160 Meu amigo aqui está em uma cadeira de rodas e ele gosta de jogar Frisbee. 392 00:27:34,640 --> 00:27:38,160 - Ele adora jogar Frisbee, é ele - Sim, eu percebo, sim. 393 00:27:38,760 --> 00:27:41,680 Você precisaria de um poste preso a um pol preso a outro poste... 394 00:27:44,640 --> 00:27:47,960 - Desculpe por isso - Obrigado. Você tem sido muito útil. 395 00:27:48,560 --> 00:27:50,080 - Tchau - Tchau. 396 00:27:50,240 --> 00:27:51,760 Bom homem. 397 00:27:56,880 --> 00:27:59,160 ..caiu, não é? Bom. 398 00:28:03,560 --> 00:28:05,960 Há um cheiro estranho de gordura queimada. 399 00:28:06,360 --> 00:28:08,160 Sim, eu sei. 400 00:28:10,640 --> 00:28:14,360 Infelizmente, nossa jornada pela Pequena Britai está no fim. 401 00:28:14,960 --> 00:28:17,440 Que viagem esclarecedora foi esta. 402 00:28:17,840 --> 00:28:20,760 Eu devo ir agora pois estou prestes a atingir o orgasmo. 403 00:28:21,280 --> 00:28:23,040 Bom, chore. 404 00:28:25,280 --> 00:28:31,280 por somix 2007 Anfitrião: www.CsSubs.org - Obrigado pessoal